Fem vacances, fem cultura (2): Illes Balears

Les Illes Balears són un arxipèlag de la Mediterrània occidental, format per quatre grans illes (Mallorca, Menorca, Eivissa i Formentera) i diversos illots. Són reconegudes com a nacionalitat històrica i constituïdes actualment com a comunitat autònoma d'Espanya. És un dels territoris pertanyents als Països Catalans.

 Amb 1.171.543 d'habitants distribuïts entre mallorquins, menorquins, eivissencs i formenterencs, les Illes Balears representen el 7,7% de la població total dels Països Catalans (i gairebé 2,5% de l'Espanya. És una delimitació basada en la similitud lingüística (no va existir mai com a subjecte polític) tot i que la comunitat de territoris catalanoparlants té el seu origen històric en l'expansió de la Corona d'Aragó.

Aprofiteu les vostres vacances i féu cultura. La filatèlia és cultura, aprofita l’estiu!

Las Islas Baleares son un archipiélago del Mediterráneo occidental, formado por cuatro grandes islas (Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera) y varios islotes. Son reconocidas como nacionalidad histórica y constituidas actualmente como comunidad autónoma de España. Es uno de los territorios pertenecientes a los Países Catalanes.

 Con 1.171.543 habitantes distribuidos entre mallorquines, menorquines, ibicencos y formenterenses, las Islas Baleares representan el 7,7% de la población total de los Países Catalanes (y casi 2,5% de la España. Es una delimitación basada en la similitud lingüística (nunca existió como sujeto político) aunque la comunidad de territorios catalanohablantes tiene su origen histórico en la expansión de la Corona de Aragón.

Aprovecha tus vacaciones, haz cultura. La filatelia es cultura, ¡aprovecha el verano!

The Balearic Islands are an archipelago in the western Mediterranean, made up of four large islands (Mallorca, Menorca, Ibiza and Formentera) and several islets. They are recognized as a historical nationality and currently constituted as an autonomous community of Spain. It is one of the territories belonging to the Catalan Countries.

With 1,171,543 inhabitants distributed between Majorcans, Menorcans, Ibizans and Formentera, the Balearic Islands represent 7.7% of the total population of the Catalan Countries (and almost 2.5% of Spain. It is a delimitation based on the linguistic similarity (it never existed as a political subject) even though the community of Catalan-speaking territories has its historical origin in the expansion of the Crown of Aragon.

Take advantage of your vacation and get cultured. Philately is culture, take advantage of the summer!

 

Fem vacances, fem cultura: El Camí de Sant Jaume / El Camino de Santiago

El Camí de Sant Jaume (en gallec: Camiño de Santiago; en castellà: Camino de Santiago; en asturià: Camín de Santiago; en occità: Camin de Sant Jacme; en francès: Chemin de Saint Jacques) és una ruta que recorren els pelegrins procedents d'Espanya i tot Europa per a arribar a la catedral de Santiago de Compostel·la, on es veneren les relíquies de l'apòstol Sant Jaume. Durant tota l'edat mitjana va ser molt concorregut, després va ser lleugerament oblidat i en l'època actual ha tornat a prendre un gran auge. No hi existeix un únic recorregut, sinó que hi ha moltes rutes d'accés al camí més conegut que és l'anomenat Camí francès de Sant Jaume.

Aprofiteu les vostres vacances i féu cultura. La filatèlia és cultura, aprofita l’estiu!

El Camí de Sant Jaume (en gallego: Camiño de Santiago; en castellano: Camino de Santiago; en asturiano: Camín de Santiago; en occitano: Camino de San Jacme; en francés: Chemin de Saint Jacques) es una ruta que recorren los peregrinos procedentes de España y toda Europa para llegar a la catedral de Santiago de Compostela, donde se veneran las reliquias del apóstol Santiago. Durante toda la edad media fue muy concurrido, después fue ligeramente olvidado y en la época actual ha vuelto a tomar un gran auge. No existe un único recorrido, sino que hay muchas rutas de acceso al camino más conocido que es el llamado Camino francés de Sant Jaume.

Aprovecha tus vacaciones, haz cultura. La filatelia es cultura, ¡aprovecha el verano!

 The Way of Saint James (in Galician: Camiño de Santiago; in Spanish: Camino de Santiago; in Asturian: Camín de Santiago; in Occitan: Camin de Sant Jacme; in French: Chemin de Saint Jacques) is a route traveled by pilgrims coming from Spain and all of Europe to reach the cathedral of Santiago de Compostela, where the relics of the apostle Saint James are venerated. Throughout the Middle Ages it was very busy, then it was slightly forgotten and in the current era it has again taken a great boom. There is not a single route, but there are many access routes to the most well-known path, the so-called French Way of Sant Jaume.

Take advantage of your vacation and get cultured. Philately is culture, take advantage of the summer!

Beatrix Potter, escriptora i il·lustradora anglesa de literatura infantil (temàtica filatèlica per a nens)

Beatrix Potter, o Helen Beatrix Potter (Londres, 28 de juliol de 1866-Sawrey, Lancashire, 22 de desembre de 1943), va ser una escriptora i il·lustradora anglesa de literatura infantil i una botànica significativa. El seu personatge més famós és en Pere Conillet (Peter Rabbit).

Beatrix Potter, o Helen Beatrix Potter (Londres, 28 de julio de 1866; Sawrey, Lancashire, 22 de diciembre de 1943), fue una escritora e ilustradora inglesa de literatura infantil y una botánica significativa. Su personaje más famoso es Pere Conillet (Peter Rabbit).

Beatrix Potter, or Helen Beatrix Potter (London, July 28, 1866-Sawrey, Lancashire, December 22, 1943), was an English writer and illustrator of children's literature and a significant botanist. Its most famous character is Pere Conillet (Peter Rabbit).

 

El cervell o "matèria grisa", també celebra el seu día. La filatèlia també ho commemora.

El cervell o "matèria grisa", com se'l coneix comunament, és un dels òrgans vitals del nostre cos. Controla les activitats cognitives (pensar, abstreure, llegir) i reaccions de l'organisme (accions i funcions corporals en resposta a estímuls sensorials).

Per això, el 22 de juliol se celebra el Dia Mundial del Cervell.

Per què se celebra? Va ser la Federació Mundial de Neurologia (WFN per les sigles en anglès) qui va elevar la seva veu per proclamar el Dia Mundial del Cervell, per celebrar el 22 de juliol, promovent així la necessitat de crear consciència sobre el seu potencial, riscos i malalties.

La filatèlia com a ciència auxiliar de la història, és sensible amb tot el que ens envolta i avui volem recordar el Dia Mundial del Cervell.

Aquí us mostrem una selecció de segells (no exhaustiva) que hem escollit sobre això.

Recordeu: la filatèlia és cultura.

El cerebro o "materia gris", como se le conoce comúnmente, es uno de los órganos vitales de nuestro cuerpo. Controla las actividades cognitivas (pensar, abstraer, leer) y reacciones del organismo (acciones y funciones corporales en respuesta a estímulos sensoriales).

Por ello, el 22 de julio se celebra el Día Mundial del Cerebro.

¿Por qué se celebra? Fue la Federación Mundial de Neurología (WFN por sus siglas en inglés) quien elevó su voz para proclamar el Día Mundial del Cerebro, para celebrar el 22 de julio, promoviendo de esta manera la necesidad de crear conciencia sobre su potencial, riesgos y enfermedades.

La filatelia como ciencia auxiliar de la historia, es sensible con todo lo que nos rodea y hoy queremos recordar el Día Mundial del Cerebro.

Aquí le mostramos una selección de sellos (no exhaustiva) que hemos escogido al respecto.

Recuerde: la filatelia es cultura.

The brain or "grey matter" as it is commonly known, is one of the vital organs of our body. It controls cognitive activities (thinking, abstracting, reading) and body reactions (actions and bodily functions in response to sensory stimuli).

For this reason, on July 22, World Brain Day is celebrated.

Why is it celebrated? It was the World Federation of Neurology (WFN) who raised its voice to proclaim World Brain Day, to celebrate July 22, thus promoting the need to raise awareness about its potential, risks and diseases.

Philately, as an auxiliary science of history, is sensitive to everything that surrounds us and today we want to remember World Brain Day.

Here we show you a selection of stamps (not exhaustive) that we have chosen in this regard.

Remember: philately is culture.

Avui celebrem el Día Mundial del Gos

El 21 de juliol se celebra el Dia Mundial del Gos.

Aquesta efemèride mundial va ser creada l'any 2004, motivat per la immensa importància d'aquests animals en la tasca diària dels éssers humans.

La filatèlia com a ciència auxiliar de la història, és sensible amb tot el que ens envolta i avui volem recordar el Dia Mundial del Gos.

Aquí us mostrem una selecció de segells (no exhaustiva) que hem escollit sobre això.

Recordeu: la filatèlia és cultura.

 

El 21 de julio se celebra el Día Mundial del Perro.

Esta efeméride mundial fue creada en el año 2004, motivado por la inmensa importancia de estos animales en el quehacer diario de los seres humanos.

La filatelia como ciencia auxiliar de la historia, es sensible con todo lo que nos rodea y hoy queremos recordar el Día Mundial del Perro.

Aquí le mostramos una selección de sellos (no exhaustiva) que hemos escogido al respecto.

Recuerde: la filatelia es cultura.

Dia Mundial dels Escacs, un bon tema filatèlic

El 20 de juliol se celebra el Dia Mundial dels Escacs, un antic i tradicional joc de taula que requereix una gran destresa i agilitat mental, considerat actualment com una disciplina esportiva.

Aquesta efemèride va ser proclamada per l'Assemblea General de les Nacions Unides l'any 2019 per commemorar la creació de la Federació Internacional d'Escacs (FIDE) l'any 1924, a la ciutat de París.

La filatèlia com a  ciència auxiliar de la història, és sensible amb tot el que ens envolta i avui volem recordar el Dia Mundials dels Escacs.

Aquí us  mostrem una selecció de segells (no exhaustiva) que hem escollit sobre aquest tema.

Recordeu: la filatèlia és cultura.

Dia Internacional en honor de Nelson Mandela

El Dia Internacional de Nelson Mandela és un dia internacional en honor a Nelson Mandela que se celebra el 18 de juliol, el dia del seu aniversari. El dia va ser declarat oficialment per les Nacions Unides el novembre de 2009, amb el primer Dia Mandela de l'ONU celebrat el 18 de juliol de 2010.

La filatèlia com a  ciència auxiliar de la història, és sensible amb tot el que ens envolta i avui volem recordar el Dia Internacional del Nelson Mandela.

Aquí us  mostrem una selecció de segells (no exhaustiva) que hem escollit sobre aquest tema.

Recordeu: la filatèlia és cultura.

El Día Internacional de Nelson Mandela es un día internacional en honor a Nelson Mandela que se celebra el 18 de julio, el día de su cumpleaños. El día fue declarado oficialmente por Naciones Unidas en noviembre de 2009, con el primer Día Mandela de la ONU celebrado el 18 de julio de 2010.

La filatelia como ciencia auxiliar de la historia, es sensible con todo lo que nos rodea y hoy queremos recordar el Día Internacional de Nelson Mandela.

Aquí le mostramos una selección de sellos (no exhaustiva) que hemos escogido al respecto.

Recuerde: la filatelia es cultura.

 Nelson Mandela International Day is an international day in honor of Nelson Mandela that is celebrated on July 18, his birthday. The day was officially declared by the United Nations in November 2009, with the first UN Mandela Day celebrated on 18 July 2010.

Philately, as an auxiliary science of history, is sensitive to everything that surrounds us and today we want to remember Nelson Mandela International Day.

Here we show you a (non-exhaustive) selection of stamps that we have chosen on this topic.

Remember: philately is culture.