Aniversaris, efemèrides importants a celebrar i/o commemorar l’any 2013

Per a continuar reproduint segells de correus de Sant Feliu el Cercle Català de Col·leccionisme segueix  basant-se en els personatges, les tradicions, aquells edificis més emblemàtics, els nostres parcs o els fets que considera més importants. Per a aquest any, la nostra entitat proposa editar els segells següents aniversaris:
-20 anys de la Biblioteca Montserrat Roig (1993-2013)
-25 anys dels Gegants de l’ACF (1988-2013)
-25 anys del Casal de Joves (1988-2013)
-40 anys de la mort de Martí Dot i Parellada (1973-2013)
-Centenari del Col·legi Verge de la Salut (1913-2013)
-Centenari de la mort d’Enriqueta Martí (1913-2013)
Com diem, és només una proposta o projecte, que la Junta Directiva anirà estudiant i aprovant o no, segons els seu criteri.
***

Aniversarios, efemérides importantes a celebrar y / o conmemorar el año 2013
Para continuar reproduciendo sellos de correos de Sant Feliu, el Cercle Català de Col·leccionisme, sigue basándose en los personajes, las tradiciones, aquellos edificios más emblemáticos, nuestros parques o los hechos que considera más importantes. Para este año, nuestra entidad propone editar los sellos siguientes aniversarios:
-20 Años de la Biblioteca Montserrat Roig (1993 a 2013)
-25 Años de los Gigantes del ACF (1988-2013)
-25 Años del Casal de Jóvenes (1988-2013)
-40 Años de la muerte de Martí Dot y Parellada (1973-2013)
-Centenario del Colegio Virgen de la Salud (1913-2013)
-Centenario de la muerte de Enriqueta Martí (1913-2013)
Como decimos, es sólo una propuesta o proyecto, que la Junta Directiva irá estudiando y aprobando o no, según su criterio.

***
Birthdays, anniversaries important to celebrate and / or mark in 2013
To continue playing Stamps of Sant Feliu the Cercle Català de Col·leccionisme still based on the characters, traditions, those most emblematic buildings, our parks and events that are most important. For this year, the bank intends to edit the following stamps birthdays:
-20 Years “Biblioteca Montserrat Roig” (1993-2013)
-25 Years “Gegants de l’ACF” (1988-2013)
-25 Years of the “Casal de Joves” (1988-2013)
-40 Years after the death of “Martí Dot i Parellada” (1973-2013)
-Centennial “Col·legi Verge de la Salut” (1913-2013)
-Centenary of the Death of Enriqueta Martí (1913-2013)
As we say, it's just a proposal or project, the Board will approve student and, according to his own criteria. / or mark in 20ue playing Stamps of Sant Feliu the Cercle Català de Col·led on the charaose