Marca de censura militar de Sant Feliu de Llobregat

Simulació d'una carta circulada amb aquesta marca

Simulación de una carta circulada con esta marca

****

Durant la Guerra Civil, en les dues zones en conflicte, va funcionar la "censura postal" en les cartes, targetes postals, telegrames..., que s'enviaven, correspondència que era controlada per la censura militar de la localitat on s'expedien aquestes cartes.
A la nostra ciutat, tenim una marca de censura (que reproduïm) que segons el catàleg Heller, especializat en "censures militars" va circular l'any 1939 (entre el gener i el setembre). Estem interessats en aconseguir aquesta marca de censura de Sant Feliu de Llobregat, i si alguna persona en té alguna i ens la vol vendre, es pot posar en contacte amb el Cercle; pot venir personalment els dimecres, no festius, al c. Vidal i Ribas, 23-25, primer pis, despatx 5 (Ateneu), de 18 a 20 hores, i si no li va bé, pot trucar al telèfon 619958304 (Pere) i quedarem en un altre lloc i hora.
***

Durante la Guerra Civil, en las dos zonas en conflicto, funcionó la "censura postal" en las cartas, tarjetas postales, telegramas..., que se enviaban, correspondencia que era controlada por la censura militar de la localidad donde se expedian estas cartas.En nuestra ciudad, tenemos una marca de censura (que reproducimos simulada) que según el catálogo Heller, especializado en "censuras militares" circuló en el año 1939 (entre enero y setiembre).Estamos interesados en conseguir esta marca de censura de Sant Feliu de Llobregat, y si alguna persona tiene alguna y nos la quiere vender, se puede poner en contacto con el Cercle; puede venir personalmente los miércoles, no festivos, a la c. Vidal i Ribas, 23-25, primer piso, despacho 5 (Ateneu), de 18 a 20 horas,y si no le va bién, puede llamar al teléfono 619958304 (Pere) y quedaremos en otro lugar y dia.