El Cercle us desitja Bon Any Nou 2007

Bon Any Nou

$
Feliz Año Nuevo

$
Happy New Year

$
Bonne Année

$
2007

Imatges de la Festa de Nadal del Cercle

Sense paraules/Sin palabras/Without words
Sense paraules/Sin palabras/Without words
Sense paraules/Sin palabras/Without words

Joan Sabaté tornarà de nou a les Rambles

Joan Sabaté i Estruch, el Maradona de les Rambles, tornarà a actuar de nou a partir de gener.

**

Joan Sabaté i Estruch, el Maradona de las Ramblas, volverá a actuar de nuevo a partir de enero.

**

Joan Sabaté will return to Rambles on January 2007.

Inocente, inocente

Volem desmentir l'anterior notícia; no és veritat. Ens agradaria moltíssim que ho fos, però ni l'actual Consistori, ni l'anterior, han sabut valorar ni quantitativament ni qualitativament l'esforç ni el treball dut a terme per la nostra associació.

***

Queremos desmentir la notícia anterior; no es verdad. Nos gustaria muchísimo que lo fuera, pero ni el actual Consistorio, ni el anterior, han sabido valorar ni cuantitativa ni cualitativamente el esfuerzo ni el trabajo realizado por nuestra asociación.

L'Ajuntament dobla la subvenció del Cercle

Sense paraules
Sin palabras
Without words
Sans paroles

Memòria d'activitats 2006 del Cercle Català de Col·leccionisme

De forma breu i/o esquemàtica us ressenyem a continuació les actuacions més destacades dutes a terme per la nostra associació en aquest període:

ORGANITZACIÓ D’EXPOSICIONS:
^0^
VIII EXPOSICIÓ DE FILATÈLIA, NUMISMÀTICA I COL·LECCIONISME
Lloc: Sala d’exposicions de l’Ateneu Santfeliuenc (C. Vidal i Ribas, 23-25)
Dies: 12, 13 i 14 de maig Horari: de 10 a 14 h – i de 17 a 20 h
Motiu de l’exposició: 125è aniversari Ateneu Santfeliuenc. Tema: Arquitectura
Edicions: Mata-segells especial commemoratiu, programa, 1 sobre.
Nombre d’expositors: 12 (12 secció sènior; cap secció juvenil)
Nombre de visitants: entre 1.500-1.800 persones (aproximadament)
* * *
IV TROBADA DE PLAQUES DE CAVA
Lloc: placeta de la biblioteca Montserrat Roig (C. Joan XXIII, s/n)
Dia: 29 d’abril Horari: de 10 a 14 h
Edició: Placa de cava (color verd).
Nombre de visitants/participants: unes 1.000 persones (aproximadament)
* * *
9a MOSTRA DE COL·LECCIONISME. *Commemoracions*
Lloc: Aula de cultura Ateneu Santfeliuenc (C. Vidal i Ribas, 23-25)
Dies: 6, 7 i 8 d’octubre. Horari: de 10 a 14 h – i de 17 a 20 h
Motiu de l’exposició: Triple homenatge: Mozart, II República i 50 anys
Primera exposició filatèlica de Sant Feliu de Llobregat.
Edicions: Mata-segells ordinari commemoratiu. 1 sobre. 1 medalla
Nombre d’expositors: 15 (14 secció sènior; 1 secció juvenil)
Nombre de visitants: unes 200 persones (aproximadament)
* * *
ACTES I REUNIONS SOCIALS
^0^

ASSEMBLEA GENERAL ORDINÀRIA
Lloc: Estatge social (C: Vidal i Ribas, 23-25, primer pis, despatx 5)
Dia: 8 de febrer. Hora: 18.30 h
Junta Directiva 2006: Pere Martí (president); Emili Parcet (vicepresident); Joan Gasulla (secretari); Montserrat Ruiz (tresorera) i Salvador Argudo, Antonio Gálvez, Manuel Obregón, Antoni Santos, Francisco Real, Antonio Ferrer i Ferran Torras, vocals. Delegat juvenil: Miquel Martí.
* * *
ACTES ESPECIALS 7è ANIVERSARI
-1r Dinar de germanor Dia 14 de maig Restaurant Ca La Noa
-2n Dinar de germanor Dia 8 d’octubre Restaurant La Unió Coral
* * *
SORTIDES i EXCURSIONS
-Sortida a Girona Dia 28 d’octubre Motiu: Exposició filatèlica
-Sortida a Calella Dia 6 de desembre Motiu: Exposició filatèlica
* * *
REUNIONS SETMANALS/SERVEI D’ASSESSORAMENT
Celebrades en el nostre estatge social tots els dimecres –no festius- de 6 a 8 de la tarda, realitzant intercanvis, compres i vendes entre els propis socis. Preparem les exposicions, les sortides i debatem el projecte anual. Hem atès diverses consultes sobre col·leccionisme, que enguany han arribat a ser 20. Destaquem també la participació d’alguns dels nostres socis i sòcies en diverses exposicions

d’àmbit local.
* * *
DIFUSIÓ DEL COL·LECCIONISME
^0^

LA VEU DEL COL·LECCIONISTA
La Veu és la Circular Informativa i òrgan oficial de difusió de les activitats del Cercle Català de Col·leccionisme. Enguany han sortit els números següents:
Núm. 25 (març); Núm. 26 (juny); Núm. 27 (setembre) i Núm. 28 (desembre)
* * *
PÀGINES WEB DEL CERCLE
Per mitjà de les nostres pàgines o espais web, que actualitzem periòdicament, hem anat fent difusió de les nostres activitats i també de les que organitzen altres entitats filatèliques, que ens han informat

de les seves exposicions.

Pere Martí i Guasch, president del Cercle
Sant Feliu de Llobregat, 7 de desembre de 2006

El Cercle us desitja BON NADAL

BON NADAL

**

FELIZ NAVIDAD

**

MERRY CHRISTMAS

**

JOYEUX NOËL

**

La Veu del Col·leccionista: 8 anys de publicació continuada

La Veu del Col·leccionista, òrgan de difusió de les activitats del Cercle Català de Col·leccionisme, va complir el passat mes de febrer 8 anys de publicació continuada; amb el número 28, tanquem l'edició d'enguany (totalitzem però 29 números, atès que el número "0", va aparèixer el febrer de 1999).

La Veu no es compra ni es ven, s'edita, especialment, per als socis del Cercle; es remet a les entitats filatèliques catalanes, i també, als amics i simpatitzants del Cercle; actualment, La Veu es deixa, puntualment, a Sant Feliu, a determinats llocs municipals: Informació Ajuntament, Can Ricart, Palau Falguera i Arxiu, i, a la Biblioteca Montserrat Roig; i, des del número 0 al Dipòsit Legal de Catalunya-Hemeroteca, on tenen tots els nostres números editats.

A partir del 2007, d'entrada, es reduïrà el tiratge, i després les trameses externes. La raó és molt senzilla: La Veu no disposa d'una subvenció específica per a ser editada -com tenen altres publicacions del sector-. Atès que la nostra subvenció és la més petita de tot Sant Feliu, haurem de reduir despeses per tots costats. Tanmateix, és voluntat de la direcció de La Veu, el seguir editant-la periòdicament, d'acord amb les activitats realitzades pel Cercle.

Imatges de la paella de Calella

La paella "reina" del dinar de germanor efectuat el dia 6 de desembre de 2006.

La paella "reina" de la comida social efectuada el dia 6 de diciembre de 2006.

Bon rotllo i harmonia que vam celebrar a l'Hotel Vila de Calella.-Buen rollo y armonia que celebramos en el Hotel Vila de Calella.

Sortida social que vam compartir amb la Penya Filatèlica de VNG. Salida social que compartimos con la Penya Filatèlica de VNG.

Felicitació de Nadal

La Junta Directiva del Cercle Català de Col·leccionisme us desitja Bon Nadal i feliç Any Nou 2007

**

La Junta Directiva del Cercle Català de Col·leccionisme os desea Feliz Navidad y próspero Año Nuevo 2007

S'acosta la Festa de Nadal del Cercle

Dia 20 de desembre, a les 18.30 hores.
Festa de Nadal per a tots els socis i sòcies del Cercle.
Col·labora amb la teva aportació gastronòmica.

No hi faltis. T’esperem!

***

Dia 20 de diciembre, a las 18.30 horas.
Fiesta de Navidad para todos los socios y socias del Cercle.
Colabora con tu aportación gastronómica.
No faltes. Te esperamos!

***
Cançó de Nadal/clica l'enllaç/Canción de Navidad. Hacer click en el link

http://www.sms.mu/3-025/es_es/1/13880/jinglebells.html

La web del Cercle en reparació

Amics, amigues: la nostra pàgina web:
http://www.gratisweb.com/cercle/index.htm
segueix funcionant a mig gas; suposem que els tècnics del grup Wanadoo estan treballant per aconseguir que torni a funcionar amb normalitat al més aviat possible.
Donem les gràcies a les 9.103 persones que ens han visitat fins ara. (només des de l’any 2004 + 1.573 de l’any 2003).
***
Amigos, amigas:
Nuestra página web:
http://www.gratisweb.com/cercle/index.htm
sigue funcionando a medio gas; suponemos que los técnicos del grupo Wanadoo están trabajando para conseguir que vuelva a funcionar con normalidad lo más pronto posible.
Damos las gracias a las 9.103 personas que nos han visitado hasta ahora (sólo desde 2004 + 1.573 del año 2003)

Sortida conjunta Cercle (Sant Feliu)-Penya (Vilanova)

El Cercle Català de Col·leccionisme i la Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú van a veure l'exposició filatèlica organitzada pel Cercle Filatèlic de Calella. L'inauguració és avui, al Casal de l'Amistat (C. Amadeu, 55), a les 12 hores.

***

El Cercle Català de Col·leccionisme y la Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú van a visitar la exposición filatélica organizada por el Cercle Filatèlic de Calella. La inauguración, es hoy, en el Casal de l'Amistat (C. Amadeu, 55), a las 12 horas.

El Cercle amb la Marató de TV3

El passat 26 de novembre, el grup de Country del C.N. Sant Feliu va actuar al pàrquing del Casal de la Gent Gran, amb motiu de la Marató de TV3. Una de les integrants del grup de Country és la nostra directiva Montserrat Ruiz (foto, a baix, la segona començant per la dreta).

El pasado 26 de noviembre, el grupo de Country del C.N. Sant Feliu actuó en el parking del Casal de la Gent Gran, con motivo de la Marató de TV3. Una de las integrantes del grupo de Country es nuestra directiva Montserrat Ruiz (foto, a bajo, la segunda comenzando por la derecha).

40a exposició filatèlica a Calella (Maresme/Barcelona)

Exposició filatèlica, de temàtica religiosa, ubicada a Sala d´exposicions del Casal “L´Amistat” (carrer Amadeu, 55), del 6 al 10 de desembre. Inauguració oficial: Dimecres 6 de desembre a les 12 hores
Horari de visita: festius, d´11 a 14 hores i de 17 a 20 hores; feiners, de 17 a 20 hores.
Estafeta temporal amb el mata-segells especial commemoratiu: Dimecres, 6 de desembre, de 17 a 20 hores.
<<>>
Exposición filatélica, de temática religiosa, ubicada en la Sala de exposiciones del Casal “L´Amistat”, (calle Amadeu, 55), del 6 al 10 de diciembre. Inauguración oficial: Miércoles, 6 de diciembre, a las 12 horas. Horario de visita: festivos, de 11 a 14 horas y de 17 a 20 horas; laborables, de 17 a 2o horas. Estafeta temporal con el matasellos especial conmemorativo: Miércoles, 6 de diciembre, de 17 a 20 horas.

Cercle Català de Col·leccionisme: 7 anys amb tu

Cercle Català de Col·leccionisme. Entitat fundada el 2 de febrer de 1999 a Sant Feliu de Llobregat.

Vols saber més de nosaltres? Compra els llibres que parlen del Cercle. N'hi han 2. Més informació:

http://peremarti.blogspot.com

********

Cercle Català de Col·leccionisme. Entidad fundada el 2 de febrero de 1999 en Sant Feliu de Llobregat.

¿Quieres saber más de nosotros? Compra los libros que hablan del Cercle. Hay 2. Más información:

http://peremarti.blogspot.com

Proposta de sortida social: Calella (6 de desembre)

Sortida en tren per anar a veure l'exposició filatèlica, de tema religiós, organitzada pel Cercle Filatèlic de Calella. Passejarem per la vila, després anirem a dinar i, a mitja tarda, tornarem cap a casa.

***

Salida en tren para ir a visitar la exposición filatélica, de tema religioso, organizada por el Cercle Filatèlic de Calella. Pasearemos por la villa, después iremos a comer y, a media tarde, regresaremos a casa.

Revistes filatèliques i numismàtiques on-line

Foro de filatèlia i amistat/Foro de filatelia y amistad
http://www.filaposta.com/

Filatelia Digital - http://www.filateliadigital.com
Primera revista digital, creada el 2001, i dirigida al col·leccionista de filatèlia i història postal de parla hispana/Primera revista digital, creada en 2001, y dirigida al coleccionista de filatelia e historia postal de habla hispana.

http://www.stamps.net/
Magazine de segells on line (en anglès)/magazín de sellos on line (en inglés)

http://www.telepolis.com/cgi-bin/web/urnredir?tema=monograf&dir=mono094
Informació de filatèlia i numismàtica/información de filatelia y numismática

Exposició filatèlica a Martorell: 150 anys de l'arribada del tren

Exposició Filatèlica. 150è aniversari de l’arribada del tren a Martorell-Coromines (1856). Casa de Cultura La Vila. (C. Francesc Santacana, 13, Martorell). Del 25 al 29 de novembre de 2006. Mata-segells especial el dia 25 de novembre, de 12 a 14 i de 18 a 20 hores.
Organització: Patronat Municipal de Cultura i Cercle Filatèlic i Numismàtic de Barcelona.

***

Exposición filatélica. 150 aniversario de la llegada del tren a Martorell-Coromines (1856). Casa de Cultura La Vila. (C. Francesc Santacana, 13, Martorell). Del 25 al 29 de noviembre de 2006. Matasellos especial el dia 25 de noviembre, de 12 a 14 y de 18 a 20 horas.

Organización: Patronat Municipal de Cultura y Cercle Filatèlic i Numismàtic de Barcelona.

Algunes pàgines web sobre numismàtica

Us recomanem visitar aquestes pàgines; són molt interessants!

Os recomendamos visitar estas páginas; son muy interesantes!

We recomanded you to visit these pages; they are more interesting!

http://www.numisma.org/

http://www.fuenterrebollo.com/numismatica.html

http://www.geocities.com/gesnumis/num_c1.htm

http://www.tesorillo.com/

Fulls d'àlbum gratis en pàgines web

Hem trobat unes pàgines web força útils per als nostres socis, sòcies, amics i simpatitzants; podeu consultar-les:

Hemos encontrado unas páginas web muy útiles para nuestros socios, socias, amigos y simpatizantes; podéis consultarlas:
***
http://www.notafilia.com/
fulls d’àlbum en colors (reproducció segells)/hojas de álbum en colores
-clicar sobre el segell/hacer click en el sello
-Espanya (España), -Alemanya (Alemania),-Àustria (Austria),-Dinamarca
*******
www.filaposta.com/album/
fulls d’àlbum en B/N (no hi ha imatges)/hojas de álbum en B/N
-diversos països/varios países: (Espanya, Áustria...)
sèries bàsiques i alguna temàtica/série básica i alguna temática
****
http://www.philatelicos.com/
fulls d’àlbum en diversos formats (antic i A4) en B/N (no hi ha imatges)

hojas de álbum en diversos formatos (antiguo y A4) -sin imágenes
-Espanya,-Andorra,-França

Reunió de la Junta Directiva a la plaça Reial de Barcelona

Demà diumenge,

a les 11 hores.

Mañana domingo,

a las 11 horas.

11a fira de plaques de cava a Vilanova i la Geltrú (Garraf)

El dissabte 4 de novembre de 2006, al local social de la Penya.

Info:

http://penyafilatelicavng.blogspot.com/

El sábado 4 de noviembre de 2006, en el local social de la Penya.

Bona castanyada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bona castanyada!

Feliz castañada!

Happy Halloween!

35enes Jornades Lopetéliques 2006 a Barcelona

El dia 28 d'octubre, sortida social a Girona, per les festes de Sant Narcís

Sortida social en tren a Girona. Visitarem la 48a EXPOFIL, i després passejarem per la ciutat. Acabarem amb un dinar de germanor, i a la tarda, cap a casa.

Bon viatge!

*******

Salida social en tren a Girona. Visitarem la 48a EXPOFIL, y después pasearemos por la ciudad. Acabaremos con una comida de hermandad, y por la tarde, regresaremos a casa. Buen viaje!

http://www.rafaelmaso.org/agenda.php
***

1r aniversari del blog del Cercle Català de Col·leccionisme

El nostre blog compleix 1 any. Felicitats!
Nuestro blog cumple 1 año. Felicidades!
Today is the 1st birthday of our blog. Congratulations!

Proposta de sortida del Cercle: Girona

48a Exposició filatèlica. Fires de Sant Narcís. Girona. Dissabte dia 28 d'octubre de 2006. (Expo dedicada a l'Any Masó). Claustre de la Diputació de Girona. Més informació els dimecres al local del Cercle.

***

48a Exposición filatélica. Fires de Sant Narcís. Girona. Sábado dia 28 de octubre de 2006. (Expo dedicada al "Any Masó"). Claustro de la Diputació de Girona. Más información los miércoles en el local del Cercle.

Imatges de la 9a Mostra de col·leccionisme

Imatges del dia de la inauguració oficial (7 octubre 2006)
Imágenes del dia de la inauguración oficial (7 octubre 2006)

La novena Mostra, més que una exhibició

En l'apartat lliure, dins de l'àmbit de la numismàtica, el públic visitant, va poder contemplar boniques monedes de tot el món i una magnífica col·lecció de bitllets mundials; pel que fa a la filatèlia, ressaltem les interessants col·leccions de mata-segells de la SEAT i una selecció de segells d'Espanya, de diferents èpoques.

***

En el apartado libre, dentro del ámbito de la numismática, el público visitante, pudo contemplar bonitas monedas de todo el mundo y una magnífica colección de billetes mundiales; por lo que respecta a la filatelia, resaltamos las interesantes colecciones de matasellos de la SEAT y una selección de sellos de España, de diferentes épocas.

9a Mostra: homenatge a la II República espanyola

Diverses i diferents col·leccions han homenatjat la II República espanyola, en la proclamació del seu 75è aniversari.
Diversas y diferentes colecciones han homenajeado a la II República española, en la proclamación de su 75º aniversario.
En aquesta 9a Mostra va guanyar la col·lecció dedicada als cartells republicans, no obstant, hi havien magnífiques col·leccions, entre les que destaquen els segells benèfics (1931-39); el correu submarí, les censures militars o el paper moneda de la Guerra Civil espanyola, encara que no guanyéssin.

En esta 9a Mostra ganó la colección dedicada a los cartelles republicanos, no obstante, había magníficas colecciones, entre las que destacamos los sellos benéficos (1931-39); el correo submarino, las censuras militares o el papel moneda de la Guerra Civil española, aunque no ganaran.

9a Mostra: filatèlia i música

Filatèlia i música en directe units per primera vegada en una Mostra de col·leccionisme, amb l'actuació especial del jove músic santfeliuenc Francisco Real Gómez.
Filatelia y música en directo unidos por primera vez en una Mostra de coleccionismo, con la actuación especial del joven músico santfeliuense Francisco Real Gómez.

Homenatge a Mozart, col·lecció classificada en segon lloc, segons el Jurat Popular.

Homenaje a Mozart, colección clasificada en segundo lugar, según el Jurado Popular.