La Veu del Col·leccionista, número 30 (juny 2007)

La Veu, número 30 (juny 2007) acaba de sortir. Els socis, sòcies, amics i simpatitzants del Cercle la rebreu per correu, com sempre. També podeu venir avui a la reunió dels dimecres, i us la donarem en mà.

***

La Veu, número 30 (junio 2007) acaba de salir. Los socios, socias, amigos y simpatizantes del Cercle la recibiréis por correo, como siempre. También podéis venir hoy a la reunión de los miércoles, y os la daremos en mano.

Nova sortida: Sant Joan Despí (Baix Llobregat)

Molins de Rei, Premià de Mar, L'Hospitalet de Llobregat, i aquest diumenge, dia 24 de juny, anirem a la IV Trobada de col·leccionistes de plaques de cava de Sant Joan Despí. Algu s'hi apunta? Suposo que els de sempre. Ja us seguirem informant.

Molins de Rei, Premià de Mar, L'Hospitalet de Llobregat, y este domingo, dia 24 de junio, iremos a la IV Trobada de coleccionistas de placas de cava de Sant Joan Despí. Alguien se apunta? Supongo que los de siempre. Ya os seguiremos informando

Proposta de sortida: L'Hospitalet de Llobregat

Un altra sortida comercial. Primer vam anar a Tarragona (abril), després hem anat a Molins de Rei (2 de juny) i Premià de Mar (9 de juny). Aquest dissabte dia 16, de 10 a 14 hores, hi ha una Trobada de plaques de cava a L'Hospitalet de Llobregat (Pl. Ajuntament). Us proposem d'anar-hi. Ja concretarem mitjans de transport i horari. Dinar a casa.

***

Otra salida comercial. Primero fuimos a Tarragona (abril), después hemos ido a Molins de Rei (2 de junio) y Premià de Mar (9 de junio). Este sábado dia 16, de 10 a 14 horas, hay una Trobada de placas de cava de L'Hospitalet de Llobregat (Pl. Ajuntament). Os proponemos ir. Ya concretaremos medios de transporte y horario. Comeremos en casa.

El Cercle viatjarà a Premià de Mar

El pròxim dissabte 9 de juny, uns quants socis del Cercle anirem a la Trobada de plaques de cava de Premià de Mar. Ens trobarem a les 9 h a l'estació de Sant Feliu, per agafar el tren de les 9.25 h; baixarem a L'Hospitalet de Llobregat i esperarem el tren de les 9.37 h que ens portarà a Premià de Mar (si el perdem, pel que fos, agafarem el següent). Programa: 1) anar a la Trobada; 2) anar a dinar; i 3) tornada cap a casa, a mitja tarda, com sempre.

****

El próximo sábado 9 de junio, unos cuantos socios del Cercle iremos a la Trobada de placas de cava de Premià de Mar. Nos encontraremos a las 9 h en la estación de Sant Feliu, per coger el tren de las 9.25 h; bajaremos en L'Hospitalet de Llobregat y esperaremos el tren de las 9.37 h que nos llevará a Premià de Mar (si lo perdemos, por lo que sea, cogeremos el siguiente).Programa: 1) ir a la Trobada; 2) ir a comer y 3) vuelta a casa, a media tarde, como siempre.