Avui, inauguració oficial de la IX Expofil de Sant Feliu

A les 12 hores, amb la presència de les autoritats municipals, del president de la FECAFIL i dels directius del Cercle, ha estat inaugurada oficialment, la IX EXPOFIL de Sant Feliu de Llobregat, que com ja us hem anat informant anteriorment està dedicada a commemorar la 3a Exposició filatèlica del Baix Llobregat. Al mateix temps, de 12 a 14 hores, ha començat a funcionar l'estafeta temporal amb el mata-segells especial.

***

Després de la inauguració, s'ha procedit al lliurament de premis als expositors, i s'ha ofert un petit refrigeri a totes les persones assistents a l'acte, que omplien de gom a gom l'Aula de cultura de l'Ateneu, on està ubicat aquest certamen d'àmbit comarcal, no competitiu.

*******

A las 12 horas, con la presencia de las autoridades municipales, del presidente de la FECAFIL y de los directivos del Cercle, ha sido inaugurada oficialmente, la IX EXPOFIL de Sant Feliu de Llobregat, que como ya hemos ido informando anteriormente, está dedicada a conmemorar la 3a Exposición filatélica del Baix Llobregat. Al mismo tiempo, de12 a 14 horas. ha comenzado a fuuncionar la estafeta temporal con el matasellos especial.
***
Después de la inauguración, se ha procedido a le entrega de premios a los expositores y se ha ofrecido un aperitivo a todas las personas asistentes al acto, que llenaban todo el recinto del Aula de cultura del Ateneu, donde está ubicado este certamen de ámbito comarcal, no competitivo.